跳到主要內容
dictionifyChrome 擴充功能
免費的 Google Chrome 擴充功能

字典只會定義。
Dictionify 為你解釋。

查一個英文字,字典給你十個意思,你還要自己猜。Dictionify 會讀你正在看的句子,只解釋這個字在這句中的意思,用簡單的話和你的語言。在任何網頁雙擊一個字,或選取一個詞組、一段文字就可以。

免費加到 Chrome 任何網站都用得到

✓ 7 天免費 Pro 試用,無需信用卡✓ 免費版永久免費

示範:在網頁上點選 unwind,會打開一張解釋卡;再點卡中的 tense,打開下一張;點 anxious,再打開第三張。

最大的分別

不是十個定義,而是最貼切的那一個。

字典會列出一個字的所有意思,由你去猜你的句子用的是哪一個。Dictionify 會讀這個字前後的句子,解釋它在這裡的意思。

run verb, noun
  1. to move quickly on foot
  2. to be in charge of; manage
  3. to operate, as a machine does
  4. to flow, as liquid does
  5. to stretch or extend in a direction
  6. to stand as a candidate in an election
  7. to publish or broadcast a story
  8. a line of broken threads in tights
  9. a continuous series, as in “a run of luck”
  10. a regular trip or route
……還有更多。到底我這句是哪一個意思??
A

Next year, Maria will run the marketing team.

runverb負責管理

To be in charge of something, like a team or a business.

Here, Maria will lead the marketing team.

B

Oh no, there’s a run in my new tights.

runnoun抽絲

A long line of broken threads in tights or stockings.

Here, the tights have started to tear in a line.

三個步驟,不用切換分頁。

1. 安裝
chromewebstore.google.com
在 Chrome 線上應用程式商店加入 Dictionify,再把它固定在工具列。安裝和使用都免費。
2. 雙擊或選取

…the incumbent is expected to win…

在任何網站雙擊一個字,或選取一個詞組、一整段文字:新聞、電郵、功課、合約都可以。解釋卡會在旁邊彈出。
3. 繼續點
incumbentoffice…
還想知多一點?點解釋裡的任何一個字,就會打開下一張卡。想查多深都可以。

你一定試過這樣

查字不應該像做功課

cen·sure (v.) to express severe disapproval of, typically in a formal statement.

解釋本身也要再查字典。 用更難的字解釋難字……
看懂一段文字,要開六個分頁。 複製、開新分頁、貼上、找不回剛才讀到哪……

“The motion was tabled.” → 該動議被擱置。

翻譯了,還是不明白。 ……到底是押後還是討論??

好老師會告訴你的,這裡都有

incumbent/ɪnˈkʌmbənt/現任者
noun

The person who has the job right now.
Here, the leader already in office.

The incumbent mayor is running again.
現任市長再次參選。
Similar office-holder · current
Opposite challenger · newcomer
怎樣讀(音標) 你的語言的翻譯 詞性 + 點一下聽發音 在「這一句」中的意思 全新的例句 近義詞和反義詞
  • ① 怎樣讀(音標)+ 點一下聽發音
  • ② 你的語言的翻譯
  • ③ 在「這一句」中的意思
  • ④ 全新的例句
  • ⑤ 近義詞和反義詞

還想知多一點?繼續查。

解釋裡的每一個字都可以點,下一張卡會在旁邊打開。順著線索一直查下去,其他字典都做不到。

想查多深都可以

WORLD NEWSCanada will add new tariffs on imported steel starting next month, the finance minister said.

tariffs/ˈtærɪfs/關稅

Extra money a government charges on goods from another country.

Here, Canada will charge more on imported steel.

in “tariffs”
imported進口的

Bought from another country and brought in through customs to be sold.

in “imported”
customs海關

The office at a border that checks goods and collects taxes on them.

點一下標示的字……
下一張卡就打開
……想查多深都可以!

給每一個用外語閱讀的人

真實的時刻,真實的字
Mei,17 歲
準備 TOEFL 的學生 · 香港
在港鐵上讀英文新聞。查 incumbent,即時看到「現任者」、音標和簡單的解釋。
Daniel,34 歲
剛移居加拿大 · 多倫多
簽第一份租約。indemnify 終於看懂了,也明白這條款對他有甚麼影響。
Priya,29 歲
初級分析師
用專家模式聽業績會議:margin compression,再點 basis points 深入了解。
Aiko,52 歲
護士 · 夜更
凌晨兩點遇到 contraindicated,看到簡單的解釋、「禁忌」和可信的例句。
溫習卡 · 間隔重複,和 Anki 一樣

查過的字都會保存。溫習,就記得住。

每個查過的字都會存進 Chrome 側邊欄的生字表,連同你遇到它的那一句。用間隔重複的溫習卡溫習,方法和 Anki 一樣:記得的字遲些再出現,忘記的字會早些再出現。

Your wordsSide panel
Review 3 words due
anxious 焦慮的
Worried about what might happen.
just now
★
unwind 放鬆
To relax and stop feeling tense after a busy day.
looked up 3× · 2 days ago
★
incumbent 現任者
The person who has the job right now.
looked up 2× · last week
★
tariffs 關稅
Extra money charged on goods from abroad.
last week
★
customs 海關
The office at a border that checks goods.
last week
★

示範:溫習卡顯示 unwind;按 Show me 後出現「放鬆」和解釋,再按 Good。

你的語言,一按即到。

字的翻譯就在字旁邊。按「翻譯」,整段解釋也會變成你的語言,支援 18 種語言,也可以輸入其他語言。喜歡的話,解釋本身也可以直接用中文。

按 文 翻譯……就出來了

示範:在卡片上按「翻譯」,解釋會以繁體中文顯示。

用你明白的字解釋,用你喜歡的語言翻譯。

繁體中文简体中文廣東話日本語한국어Tiếng ViệtไทยBahasa IndonesiaBahasa MelayuTagalogहिन्दीالعربيةEspañolFrançaisDeutschPortuguêsItalianoРусский

免費開始,用上癮再升級 Pro。

比較兩個方案
免費版
US$0
永久免費
Pro7 天免費試用月費或年費,見下面
查詢單字、詞組、段落,以及卡片內的延伸查詢
每日 10 次
無限*
翻譯把整段解釋翻譯成你的語言
每日 5 次
無限*
例句和近義詞全新例句,近義詞和反義詞
每日 10 次
無限*
摘要和潤飾適用於整段文字
每星期 5 次
無限*
字詞翻譯和發音字詞的中文翻譯、音標和朗讀
簡單和專家兩種風格日常用語或專業術語
生字表和溫習卡加星、搜尋和溫習學過的字
重複查詢30 天內在同一網站再查同一個字,直接從生字表打開
*合理使用:每日最多 500 次(摘要和潤飾每日 100 次),每分鐘 30 次查詢,遠超過任何人的閱讀量。
免費版
US$0
永久免費 · 用 Google 帳戶登入即可 加到 Chrome
Pro 月費
US$4.99 / 月
每月收費 · 隨時取消 開始 7 天免費試用
最划算 · 慳 33% Pro 年費
US$39.99 / 年
即每月 US$3.34 · 每年收費一次 開始 7 天免費試用

用 Google 帳戶登入後,7 天 Pro 試用即時開始,無需信用卡。試用結束後,可以選擇月費或年費,或者繼續用免費版。

價錢已包含稅項,並盡可能以你所在地的貨幣顯示;付款由 Stripe 安全處理。

常見問題

Dictionify 真的免費嗎?

是的。免費版每日有 10 次查詢(單字、詞組、段落和延伸查詢都計算在內)、5 次翻譯、10 次例句或近義詞,每星期另有 5 次摘要或潤飾。發音、字詞翻譯、兩種解釋風格、生字表和溫習卡永遠免費;30 天內在同一個網站再查同一個字,也不會計算次數。

7 天免費試用是怎樣的?

用 Google 帳戶登入後,就有 7 天免費 Pro。試用無需信用卡,所以結束時不會收取任何費用。試用結束後,除非你選擇升級,否則會自動轉用免費版。

可以用中文解釋嗎?

可以。在設定中選擇解釋語言(預設跟隨瀏覽器語言),例如繁體中文、簡體中文或廣東話。你也可以保留簡單英文解釋,再加上中文翻譯,一邊查字一邊練英文。

Mac 可以用嗎?

可以。Dictionify 是 Chrome 擴充功能,在 Windows、Mac、ChromeOS 和 Linux 的 Chrome 都可以用,也適用於 Edge、Brave 等以 Chrome 為基礎的瀏覽器。在 Mac 上的快捷鍵是 Cmd+Shift+Y。

Dictionify 會傳送甚麼資料?

只會在你要求解釋時,傳送你選取的字、它前後的句子,以及網頁的標題和網域名稱(不會傳送完整網址),用來由 Dictionify 服務和其 AI 供應商寫出解釋。你保存的生字留在你的瀏覽器中。詳情請參閱私隱政策(英文)。

哪些網站可以用?

你用 Google Chrome 打開的任何網站都可以,包括網頁版 Gmail 和 Outlook。常見的登入和付款頁面(Google、Microsoft、Apple 登入、PayPal、Stripe 付款頁、密碼管理工具)預設會停用;密碼和表格欄位中的文字永遠不會被傳送;你也可以在設定中停用任何其他網站。

可以取消 Pro 嗎?

隨時都可以,在「設定 → Manage subscription」取消。付款由 Stripe 處理,首次付款後 14 天內可以申請退款(見條款,英文)。

查了還是不明白?換個方法查字。

✓ 7 天免費 Pro 試用,無需信用卡✓ 免費版永久免費

把 Dictionify 加到 Chrome,一分鐘內就可以查第一個字。

免費加到 Chrome