🎓 學生 · 閱讀English version
英文閱讀技巧：讀得快，也讀得懂
做 project 要讀期刊論文，溫 DSE Paper 1 要讀長篇文章，生字一多就讀不下去？以下是一套簡單的閱讀方法：先看重點，只查關鍵字，查一次就記住。
Dictionify 怎樣幫你閱讀
雙擊看「在這一句」的意思
在任何網頁雙擊一個字或詞組，Dictionify 會閱讀整句，告訴你它在這一句的意思，附中文翻譯和音標。例如 significant 在研究報告裡多數指「統計上顯著」，不只是「重要」。解釋太深可以改用 Simple 模式，想知道更多可以用 Expert 模式。
長文章先用 Summary 看重點
選取一整段或幾段，按 Summary，幾秒內看到重點。先知道文章在說甚麼，再細讀時就更容易猜到生字的意思，也可以快速判斷一篇資料值不值得用在 project 裡。
生字表和溫習卡（Pro）
升級 Pro 後，查過的字會連同原句存入生字表，可以加星號、搜尋，並用溫習卡溫習。溫習卡按間隔重複的方法安排，快要忘記的字會較早再出現。
DictionifyChrome 擴充功能
讀英文資料時，遇到不懂的字？
在任何網頁雙擊英文字，Dictionify 會閱讀整句，告訴你它在這一句的意思，附中文翻譯和發音。升級 Pro 可無限查字，並用 Summary 摘要長文、用 Polish 改善寫作。
加到 Chrome- Pro：無限查字和翻譯
- Summary 摘要、Polish 潤飾
- 登入即試用 Pro 7 天
閱讀練習步驟
- 先用 Summary 看整篇文章或較長段落的重點，知道大意和結構。
- 由頭到尾讀一次，遇到生字先不停下來，用上文下理繼續讀。
- 第二次讀時，只雙擊影響理解的關鍵字，例如題目、主題句和結論裡的字。
- 雙擊前先猜一猜意思，再看 Dictionify 的解釋核對，猜錯的字特別要記。
- 把重要的字存入生字表（Pro），每天用溫習卡重溫幾分鐘。
常見問題和解決方法
問題生字太多，讀不下去
解決方法先選取段落按 Summary，掌握大意後再讀，很多生字可以從上文下理猜到。如果一段有超過十個生字，表示文章太深，可以先找程度淺一點的同主題文章（例如 Young Post），讀完再回來。
問題每個字都查，結果讀得很慢
解決方法第一次閱讀不要查字，只在字下面做記號。讀完後只查會影響理解的字：重複出現的、在主題句的、或與題目有關的。形容詞和副詞多數可以先略過。
問題每個字都懂，但長句看不懂
解決方法先找出句子的主語和主要動詞，把 which、that、although 帶出的部分暫時拿走，看主幹在說甚麼。如果是詞組令你卡住（例如 in light of），可以選取整個詞組雙擊，Dictionify 會解釋整個詞組在這一句的意思。
問題讀完就忘記
解決方法讀完後用自己的話寫三句重點，再和 Summary 比較。生字方面，只靠查一次很難記住，要在幾天內重溫幾次。溫習卡（Pro）會連同原句顯示，讓你記得這個字在甚麼情境出現。
每週練習計劃
每天 15 分鐘
讀一篇短的英文新聞或文章，先猜後查，最多查五至八個關鍵字。免費版每天有 5 次查詢，剛好用來練習只查最重要的字。
每週一篇長文
揀一篇與學科或 project 有關的長文章或論文摘要，先用 Summary 看重點，再細讀，最後用英文寫一段 50 字的摘要。
考試前
用溫習卡（Pro）重溫這段時間查過的字，特別是加了星號的字。再做幾份 Paper 1 練習，練習在限時內先看題目、再找答案。
相關學習資源
常見問題
怎樣提升 DSE 英文 Paper 1 閱讀能力？
最有效的方法是每天讀，而且讀不同類型的文章：新聞、評論、故事和說明文。讀的時候先猜生字意思再核對，並把常見的字存起來重溫。做練習時先看題目，再回到文章找答案，練習限時完成。
讀英文論文看不懂怎麼辦？
不要由第一個字讀起。先讀 abstract 和 conclusion，再用 Summary 看各部分的重點，最後只細讀與你題目有關的段落。學術用語可以雙擊，用 Simple 模式看簡單解釋。
讀英文應該查每一個生字嗎？
不需要。查太多字會打斷閱讀，也記不住。先讀完一段，只查影響理解的關鍵字。其他字可以從上文下理猜到大概意思，如果它重複出現，再查也不遲。
Dictionify 可以用來讀 PDF 嗎？
Dictionify 適用於網頁上的文章和論文。在 Chrome 打開的網頁 PDF 未必支援，建議打開期刊網站上文章的 HTML 版本。